« Назад 17.03.2014 15:13 Достаточно часто в разговорной речи людей можно услышать, так называемые, сленговые термины. В данном случае имеются в виду простые слова или словосочетания, которыми многие из нас заменяют сложные. Так, дизельное топливо – горючее, используемое для заливки оснащенных дизельным двигателем транспортных средств, сплошь и рядом называют соляркой . Более того, данное выражение настолько укоренилось, что подавляющее большинство обывателей на полном серьезе полагают, что термины эти являются синонимами, обозначают одно и тоже. Так ли это на самом деле? Справедливо ли полагать, что в отношении к горючему, которым заправляются моторы дизельного типа, оптимально подходит сленговый термин солярка ? Чтобы получить ответ на данный вопрос, стоит обратиться к источникам, авторитет которых не вызывает сомнения. Вот здесь-то и возникают сложности. Оказывается, что ни в одном толковом словаре данное название в «чистом» виде не встречается. Даже в Большой Советской энциклопедии, считающейся для многих из нас главным информационным массивом, содержание которого в полной мере объективно, отдельной статьи о солярке нет. Значит, можно смело поправлять тех людей, которые дизельное топливо в разговоре заменяют термином « солярка »? С выводами спешить не стоит. На самом деле, подробного истолкования слова солярка в популярном «источнике знаний» отыскать невозможно. Вместе с тем, в соответствующем разделе Энциклопедии приведено следующее объяснение понятия дизельное топливо. В книге указано, что данным горючим является жидкое нефтяное топливо, содержащее в себе несколько фракций прямой перегонки нефти. Для быстроходного подвижного состава, оснащенного дизельным двигателем, используется керосиновые, газойлевые и соляровые фракции, в отношении же тихоходных транспортных средств речь ведется о добавлении остаточных нефтепродуктов. Преступление раскрыто! Теперь можно однозначно ответить относительно истории происхождения термина солярка . На самом деле, соляровые фракции присутствуют в составе дизельного топлива. Но вышеуказанное горючее представляет собой многокомпонентную смесь сложного химического состава. Кроме непосредственно соляровых фракций, в него входят и иные продукты нефтеперегонки – конечный продукт (дизельное топливо) следует воспринимать как совокупность ингредиентов углеводородного состава. Соляровая фракция, между тем, действительно используется на практике в качестве горючего – им заправляются некоторые типы тихоходных транспортных средств. На основании представленных фактов возможно утверждать: термины «дизельное горячее» и « солярка » являются смежными, однако, обозначают они не совсем одно и тоже. В обиходе не обязательно требовать четкого разграничения понятий – собеседники и так отлично понимают, о чем ведется речь. Если же возникает необходимость составления официальной документации, стоит добавить немного конкретики. В данном случае нужно использовать понятие именно «дизельное топливо» как многокомпонентный продукт сложного химического состава. |